【韓国旅行アプリ完全ガイド】地図・翻訳・乗換えも安心！初心者におすすめの神アプリ4選【2025年版】

韓国旅行中、

「道がわからない💦」「韓国語が読めない💦」「地下鉄の乗換えが難しい💦」

——こんな経験、ありませんか？

この記事では、私が2泊3日の韓国旅行中に実際に使って「これは神アプリ！✨」と感動した無料スマホアプリ4つをご紹介します。

どれも旅行初心者でもカンタンに使えるアプリばかり。特に初めての韓国旅行や子連れ旅行の方にとっては、強い味方になること間違いなしです。

韓国の地図アプリ・翻訳アプリ・乗換え案内・ICカード管理まで、旅行中に「あってよかった」と思えるアプリだけを厳選してまとめていますので、出発前のチェックリストにもぜひご活用ください！

✅この記事でわかること

📍 1. コネスト韓国地図｜日本語で使える！最強の地図アプリ

まずご紹介したいのが、「コネスト韓国地図アプリ」。

これは間違いなく、韓国旅行中に一番お世話になったアプリです。

韓国で人気のカフェ・レストラン・コスメショップ・美容クリニックなどの情報が豊富なので、現地での移動にもお店探しにも役立ちました。

2日目に訪れたソウル・聖水（ソンス）エリアは、道が複雑でGoogleマップでは分かりにくかったのですが、コネスト地図のおかげでお目当ての「カフェオニオン」に迷わず到着！

👉 関連記事：ソウル・聖水のおしゃれカフェ「カフェオニオン」に行ってみた体験レポはこちら

次にご紹介するのは、韓国語が苦手な人の救世主ともいえる翻訳アプリ「Papago（パパゴ）」。

ショッピング中に韓国語だけのパッケージ表示をカメラで読み取って翻訳。成分が分かったおかげで安心して購入できました。

さらに、帰国日の朝に空港バスで**「第一ターミナル」と間違えて伝えてしまった**ときも、Papagoの会話モードで「すみません、第二ターミナルに行きたい」と伝えることができ、無事到着！

ソウルの地下鉄は路線数が多く、初見だと複雑ですが、「Subway Korea」というアプリを使えば安心です。

観光客に人気の明洞からカフェの多い聖水までの移動も、Subway Koreaでスムーズに経路確認。韓国語の駅名が読めなくても、色と番号でわかるので安心感がありました。

韓国で交通機関を利用する際は、**交通ICカード（T-moneyやNAMANEなど）**が必須。

私は今回「NAMANEカード」を使いましたが、公式アプリで管理できるのがとっても便利でした！

知らないうちにICカードの残高が減っていて焦る…という心配も、アプリでこまめにチェックしていたのでゼロ！チャージのタイミングも逃さず、ストレスフリーで移動できました。